Stefania Galegati Shines
Modalità Aereo
curated by Agata Polizzi
OPENING 27 Settembre 2018 ORE 18:00
Francesco Pantaleone Milano
EN__The Sun is also a star
by Agata Polizzi
Stefania Galegati Shines’ research has always left me with a feeling that she looks at the world the same way children do — with a mixture of curiosity and purity.
Like them, not without fear yet with much respect, she also recounts incredibly great stories, always choosing to step one foot outside of it, so that she can take a better look at it. Whether the focus is on single individuals, human rights or contemporary history, Galegati Shines never searches for the truth — she rather asks questions and looks for answers. Having lived in many places and probably many lives, she remains completely detached and is able to look at obvious facts with the same depth used for things that shatter your existence.
Modalità Aereo (“Airplane Mode”), her latest personal exhibition at Francesco Pantaleone arts gallery, brings her back to Milan allowing for a moment of reflection on the Italian artist’s poetics, also with regards to her twenty-year international career.
She keeps casting a critical eye over our society and its cultural practices — her narrative is often deprived of the facts, and returned with brilliant, unconventional solutions, from a perspective that looks “through the back door”, as she likes to describe it.
She lingers on details that nobody can see or wants to see, and on the inconvenience of confronting yourself with situations in their minor aspects or in their grey zones.
The artworks on display in Modalità Aereo are very different one from another; each one is a trace of the artist’s past: her long stay in a complex city such as Palermo, her recent experience with the Caffè Internazionale, cultural battles, the maturity of a forty-year-old woman, the motherhood, the relationship with her students, her all-time doubts.
Hers is a complex and somewhat sad story that is being narrated with irony, but also with an awareness that makes it more consistent. (read more about)
IT__Anche il sole è una stella
di Agata Polizzi
Nella ricerca di Stefania Galegati Shines ho sempre avuto come l’impressione di trovare uno sguardo molto simile a quello che hanno i bambini: un misto di curiosità e purezza.
Come loro anche lei, non senza timore e con molto rispetto, sfiora storie incredibilmente grandi scegliendo di restare sempre un passo fuori, per poter guardare meglio. Sia quando l’interesse è per l’individuo, per i diritti dell’uomo o per la storia contemporanea, Galegati Shines non cerca mai una verità, semmai pone delle domande, cerca delle risposte. Lei che ha vissuto in molti luoghi e forse anche in molte vite, resta sempre lucidamente distaccata, resta capace di osservare cose ovvie con la stessa profondità riservata a quelle che sconquassano l’esistenza.
Modalità Aereo, la sua ultima personale alla galleria Francesco Pantaleone, la riporta a Milano segnando un importante momento di attenzione sulla poetica dell’artista italiana, anche rispetto alla sua ormai ventennale carriera internazionale.
Resiste quella visione acuta e rivolta costantemente alla società e alle sue pratiche culturali, una narrazione dei fatti spesso scabra, restituita con soluzioni geniali e mai convenzionali, un punto di vista “fuori dalla porta di servizio”, come lei stessa lo definisce.
Osservatorio fermo sui dettagli che nessuno vede o vuole vedere, sulla scomodità di confrontarsi con le situazioni nei loro aspetti marginali o nelle zone d’ombra.
Le opere in mostra in Modalità Aereo sono molto diverse tra loro, ciascuna è la traccia del vissuto dell’artista: la sua lunga permanenza in una città complicata come Palermo, la recente esperienza del Caffè Internazionale, le battaglie culturali, la maturità di donna e madre di quarant’anni, il rapporto con gli studenti, i dubbi di sempre.
E’ un racconto complesso e a tratti amaro il suo, condotto con ironia ma anche con una consapevolezza che dà consistenza. (leggi di più)
Sabato 6 Ottobre ore 18, alla Quarta Vetrina – Libreria delle donne di Milano, Stefania Galegati Shines inaugurerà Ritratto dell’Isola delle Femmine
Saturday, October 6 at 6pm, at Quarta Vetrina – Libreria delle donne di Milano, Stefania Galegati Shines will open Ritratto dell’Isola delle Femmine
INFO:
artista: Stefania Galegati Shines
titolo: Modalità Aereo
a cura di: Agata Polizzi
luogo: Francesco Pantaleone Milano, via San Rocco 11
inaugurazione: 27 Settembre ore 18
durata: dal 27 Settembre al 17 Novembre 2018
orari: dal martedì al sabato dalle 15:00 alle 19:00
info: +39 0287214884 / info@fpac.it / fpac.it
Special thanks: Comune di Palermo, Andrea Cusumano, Sergio Marino, Manlio Speciale, Clara Monroy